翠塘整治前

翠塘整治后

碧水清流，玩水嬉戏，在一些地方，这样的景象只存在于人们童年的记忆中。对城市来说，不少河道成为黑臭的排污沟，不仅影响城市景观，也危害居民健康。

翠塘是株洲市碧水蓝天行动的重点项目之一，这里曾经也是水流清澈见底，而今却成为严重影响周边居民生活的重要整治水域(水体水质为劣V类，水体污染主要来自生活污水直排、管道老化漏排及湖底多年淤积底泥)。为进一步改善水质，确保完成整治目标，完成环保督察项目销号，芦淞区迅速按照株洲市、区要求，完成了翠塘黑臭水体整治方案的编制，投资1392万元，实施活水循环工程、控污截流工程、内源治理工程、生态修复工程、清水补给工程和周边海绵城市及景观绿化工程等。

该整治项目已于12月31日完成，整治后的翠塘水质得到明显改善，小区环境焕然一新，周边群众的幸福指数随之提升，也为实现碧水蓝天行动目标奠定了良好基础。

[来源:新湖南 湖南之窗栏目组]